この利用規約(以下「本規約」)は、27o.poker の運営者(以下「運営者」)が提供するウェブサイト「27o.poker」およびそこで提供するツール・機能(以下あわせて「本サービス」)の利用条件を定めるものです。本サービスを利用する方(以下「利用者」)は、本規約に同意したうえで本サービスを利用するものとします。
Pro をご購入の前に、特にご確認ください
- Pro の機能の内容は、買い切り・サブスクリプションのどちらでも、予告なく追加・変更・終了することがあります(第 7 条)。
- 「買い切り」は、追加の支払いなしで、Pro が提供されている間その時点の Pro 機能を使える権利です。将来にわたって特定の機能や本サービスの存続を保証するものではありません(第 8 条)。
- 本サービス自体も、変更・中断・終了することがあります(第 10 条)。
- Pro 機能を含め、本サービスには不具合が含まれる場合があり、動作や修正は保証されません(第 14 条)。
- 法令で必要な場合を除き、購入後の返金はいたしません。機能の変更・終了や本サービスの終了による返金もありません(第 11 条)。
第 1 条(適用)
- 本規約は、本サービスの利用に関する運営者と利用者との間の一切の関係に適用されます。
- 運営者が本サービス上に掲載する注意書き、料金表、各機能の説明、プライバシーポリシーその他の規定(以下「個別規定」)は、本規約の一部を構成します。本規約と個別規定が矛盾する場合は、個別規定に特段の定めがない限り本規約が優先します。
第 2 条(定義)
本規約において、次の用語は次の意味で使用します。
- 「アカウント」とは、利用者がメールアドレスによりログインして利用する、本サービス上の利用者の登録情報をいいます。
- 「Pro」とは、本サービスのうち、運営者が有料で提供する機能およびその利用資格をいいます。
- 「Pro 機能」とは、その時点で運営者が Pro の対象として本サービス上に表示している機能をいいます。
- 「買い切りプラン」とは、Pro の利用資格を一回の支払いで付与する購入形態をいいます。
- 「サブスクリプションプラン」とは、Pro の利用資格を一定の期間ごとの定期的な支払いにより付与する購入形態をいいます。
- 「利用者コンテンツ」とは、利用者が本サービスに入力・保存したテキスト(ハンドヒストリー等)、設定その他の情報をいいます。
- 「決済代行事業者」とは、運営者が Pro の代金の決済のために指定する決済サービスの提供事業者をいいます。
第 3 条(利用者)
- 利用者は、本規約に同意した時点で、本規約を内容とする本サービスの利用契約(以下「利用契約」)を運営者との間で締結したものとみなされます。
- 未成年の利用者が Pro を購入する場合は、親権者その他の法定代理人の同意を得たうえで購入するものとします。
- 本サービスはポーカーの学習・記録・発信を支援するためのツールであり、金銭等を賭ける行為を目的とするものではありません。
第 4 条(アカウント)
- 利用者は、自らが管理するメールアドレスを用いてアカウントを作成し、本サービスにログインするものとします。
- 利用者は、自己の責任においてメールアドレスおよびログイン状態を管理するものとし、アカウントを第三者に利用させ、貸与し、譲渡し、または共有してはなりません。
- アカウントでの操作は、当該アカウントの利用者による操作とみなします。メールアドレスの管理不十分、第三者の使用等による損害について、運営者は第 15 条の範囲を超えて責任を負いません。
第 5 条(Pro の購入)
- 利用者は、運営者が定める方法により、買い切りプランまたはサブスクリプションプランを購入することで Pro を利用できます。各プランの料金、期間その他の条件は、購入画面に表示するとおりとします。
- Pro の利用資格は、購入後に表示されるページで利用者が有効化の手続きを行ったアカウント(メールアドレス)1つに付与されます。購入時に入力したメールアドレスと異なるアカウントでも有効化できますが、有効化したあとは、他のアカウントへ移すことや第三者へ譲渡することはできません。
- 決済の取消し、返金、チャージバックその他の理由により Pro の代金の支払いが取り消された場合、運営者は、当該購入により付与した Pro の利用資格を取り消すことができます。
- Pro の代金の支払いは、決済代行事業者を通じて行います。支払いに関しては、本規約のほか決済代行事業者が定める規約等が適用されます。決済代行事業者と利用者との間で生じた紛争は、当事者間で解決するものとします。
- 運営者は、クレジットカード番号等の決済情報を自ら取得・保存しません。
第 6 条(サブスクリプションプラン)
- サブスクリプションプランの契約期間は、購入画面に表示する期間(月額または年額等)とし、利用者が解約しない限り、同一の期間で自動的に更新されます。更新後の期間の料金は、各期間の開始日に決済されます。
- 利用者は、運営者が定める方法(特定商取引法に基づく表記に記載します)により、いつでもサブスクリプションプランを解約できます。次の期間の更新を停止するには、更新日の前日までに解約の申出を行う必要があります。
- 解約した場合でも、すでに支払った期間の末日までは Pro を利用できます。期間の途中で解約した場合でも、残りの期間の料金を日割り等で返金することはありません。
- 更新時の決済ができなかった場合、運営者は当該アカウントの Pro の利用を停止できるものとします。
- 運営者は、サブスクリプションプランの料金を変更することがあります。料金を変更する場合は、変更後の料金が適用される更新日より相当の期間前までに、本サービス上への掲示または電子メールにより通知します。
第 7 条(Pro 機能の内容と変更)
- Pro 機能の内容は、利用者が Pro を購入した時点のものに固定されるものではなく、その時点で運営者が本サービス上に表示するものとします。
- 運営者は、買い切りプラン・サブスクリプションプランのいずれについても、運営者の判断により、いつでも Pro 機能を追加、変更、制限、休止または終了(Pro 機能の無料化を含みます)できるものとします。
- 運営者は、新たに追加する機能を Pro の対象とするか、どのプランの対象とするか、または別料金とするかを、運営者の判断により定めることができます。
- 前二項の追加、変更、制限、休止または終了について、運営者は事前に通知する義務を負わず、これを理由とする返金、補償または損害賠償はいたしません。ただし、第 15 条の定めに反しない範囲とします。
第 8 条(買い切りプラン)
- 買い切りプランは、追加の支払いなしで、本サービスにおいて Pro が提供されている間、その時点の Pro 機能のうち運営者が買い切りプランの対象とするものを利用できる権利を付与するものです。
- 買い切りプランは、特定の機能、特定の期間の利用、または本サービスの存続を保証するものではありません。Pro 機能の変更・終了(第 7 条)または本サービスの変更・終了(第 10 条)により、購入時に利用できた機能が利用できなくなる場合があります。
- 運営者が Pro の提供形態を変更する場合(サブスクリプションプランのみへの移行を含みます)、買い切りプランの購入者が引き続き利用できる機能の範囲は、運営者が定めるものとします。
第 9 条(利用者コンテンツ)
- 利用者コンテンツの権利は利用者に帰属します。運営者は、本サービスの提供、保守、障害対応および改善に必要な範囲でのみ利用者コンテンツを利用します。
- 本サービスで作成した画像その他の出力物は、本規約に反しない範囲で、利用者が自由に利用できます。
- 運営者は、利用者コンテンツの保存、保持および復元を保証しません。利用者は、必要な利用者コンテンツを自らの責任で別途保存するものとします。
- Pro の利用資格が終了した場合、本サービスが終了した場合、またはアカウントが削除された場合、運営者は利用者コンテンツを削除できるものとします。Pro の利用資格の終了後に、Pro で保存した利用者コンテンツを閲覧・利用できるかどうかは、運営者が定めるものとします。
第 10 条(本サービスの変更・中断・終了)
- 運営者は、運営者の判断により、いつでも本サービスの全部または一部の内容を変更できるものとします。
- 運営者は、次のいずれかに該当する場合、利用者に事前に通知することなく、本サービスの全部または一部の提供を中断できるものとします。
- 本サービスのシステムの保守、点検または更新を行う場合
- サーバー、通信回線または外部サービス(ホスティング、メール配信、決済等)の障害、停止または仕様変更があった場合
- 天災、停電その他の不可抗力により本サービスの提供が困難となった場合
- その他、運営者が中断を必要と判断した場合
- 運営者は、運営者の判断により、本サービスの全部または一部の提供を終了できるものとします。本サービスの全部を終了する場合、運営者は、可能な限り終了日の 30 日前までに本サービス上への掲示または電子メールにより通知します。
- 本条に基づく変更、中断または終了について、運営者は返金、補償または損害賠償をいたしません。ただし、第 15 条の定めに反しない範囲とします。
第 11 条(返金)
- 購入された Pro の代金は、法令上返金が必要な場合を除き、理由のいかんを問わず返金いたしません。次の場合も同様とします。
- 利用者の都合による解約、またはサブスクリプションプランの期間途中での解約
- Pro 機能を利用しなかった場合、Pro 機能に不具合があった場合、または利用者の環境で Pro 機能が動作しなかった場合
- 第 7 条による Pro 機能の追加、変更、制限、休止または終了
- 第 10 条による本サービスの変更、中断または終了
- 第 13 条による利用停止またはアカウントの削除
- 重複決済その他の決済上の誤りがあった場合、または期限までに解約の申出があったにもかかわらず運営者の手続きが間に合わずに更新の決済が行われた場合は、運営者が確認のうえ、当該決済の分を決済代行事業者を通じて返金します。
第 12 条(禁止事項)
利用者は、本サービスの利用にあたり、次の行為をしてはなりません。
- 法令または公序良俗に違反する行為、およびそれらを助長する行為
- 本サービスを賭博その他の違法な行為のために利用する行為
- 第三者の著作権、肖像権、プライバシーその他の権利または利益を侵害する行為
- Pro の判定、透かし(ウォーターマーク)その他の利用制限を、開発者ツール、プログラムの改変その他の方法で回避する行為
- アカウントまたは Pro の利用資格を第三者に利用させ、貸与し、譲渡し、売買し、または共有する行為
- 本サービスのサーバーまたはネットワークに過度の負荷をかける行為、自動化された手段による大量のアクセス、その他本サービスの運営を妨げる行為
- 不正アクセス、またはそれを試みる行為
- 本サービスのプログラムを複製、改変、再配布し、または本サービスと同一・類似のサービスとして提供する行為
- 他人になりすます行為、または虚偽の情報を登録する行為
- その他、運営者が不適切と判断する行為
第 13 条(利用停止等)
- 運営者は、利用者が本規約に違反した場合、またはそのおそれがあると運営者が判断した場合、事前に通知することなく、当該利用者による本サービスの利用の停止、Pro の利用資格の取消し、利用者コンテンツの削除またはアカウントの削除を行うことができます。
- 運営者は、本条に基づく措置により利用者に生じた損害について、第 15 条の範囲を超えて責任を負いません。
第 14 条(保証の否認)
- 本サービスは現状有姿で提供されます。運営者は、本サービス(Pro 機能を含みます)について、正確性、完全性、有用性、特定の目的への適合性、継続性、セキュリティ、不具合・エラーがないこと、および特定の端末・ブラウザで動作することを保証しません。
- Pro 機能は、不具合、誤作動、出力の誤り等を含んだ状態で提供される場合があります。運営者は、不具合を修正するかどうか、およびその時期を保証しません。
- 本サービスが表示する計算結果(勝率、エクイティ、ICM 等)は参考情報であり、その正確性を保証するものではありません。
第 15 条(責任の制限)
- 運営者は、本サービスに関して利用者に生じた損害について、運営者の故意または重大な過失による場合を除き、責任を負いません。
- 前項にかかわらず、利用契約が消費者契約法に定める消費者契約に該当する場合には、前項の規定は適用されません。この場合、運営者は、運営者の過失(重大な過失を除きます)により利用者に生じた損害について、現実に生じた直接かつ通常の損害に限り、損害の原因となった事由が生じた日の前 12 か月間に当該利用者が運営者に支払った Pro の代金の総額または 1,000 円のいずれか高い額を上限として賠償します。
- 運営者は、利用者と第三者(他の利用者、決済代行事業者その他の外部サービスの提供者を含みます)との間で生じた紛争について責任を負いません。
第 16 条(知的財産権)
本サービスを構成するプログラム、デザイン、文章、ロゴその他の著作物に関する権利は、運営者または正当な権利者に帰属します。ただし、第 9 条に定める利用者コンテンツおよび出力物の利用を妨げるものではありません。
第 17 条(本規約の変更)
- 運営者は、次のいずれかに該当する場合、民法第 548 条の 4 の規定に基づき、本規約を変更できるものとします。
- 本規約の変更が、利用者の一般の利益に適合する場合
- 本規約の変更が、利用契約の目的に反せず、かつ、変更の必要性、変更後の内容の相当性その他の変更に係る事情に照らして合理的なものである場合
- 運営者は、本規約を変更する場合、変更後の本規約の効力発生日の相当期間前までに、本規約を変更する旨、変更後の内容および効力発生日を本サービス上に掲示し、必要に応じて電子メールで通知します。
第 18 条(通知)
運営者から利用者への通知は、本サービス上への掲示、またはアカウントのメールアドレスへの電子メールの送信により行います。電子メールによる通知は、運営者が送信した時点で利用者に到達したものとみなします。
第 19 条(権利義務の譲渡)
- 利用者は、運営者の書面による事前の承諾なく、利用契約上の地位または本規約に基づく権利義務を第三者に譲渡し、または担保に供することはできません。
- 運営者は、本サービスにかかる事業を第三者に譲渡した場合(事業譲渡、会社分割その他の態様を問いません)、当該譲渡に伴い、利用契約上の地位、本規約に基づく権利義務、ならびに利用者の登録情報および利用者コンテンツを当該譲受人に譲渡できるものとし、利用者はこれにあらかじめ同意するものとします。
第 20 条(分離可能性)
本規約のいずれかの条項またはその一部が、消費者契約法その他の法令により無効または執行不能と判断された場合でも、本規約の残りの規定および一部が無効または執行不能と判断された規定の残りの部分は、引き続き有効に存続します。
第 21 条(準拠法・管轄)
- 本規約の準拠法は日本法とします。
- 本サービスに関して運営者と利用者との間で生じた紛争については、東京地方裁判所を第一審の専属的合意管轄裁判所とします。
2026 年 10 月 7 日 制定・施行 / 2026 年 10 月 24 日 改定
This English translation is provided for reference only. If there is any conflict or inconsistency between this translation and the Japanese version, the Japanese version shall prevail.
These Terms of Service (these “Terms”) set forth the conditions for using the website “27o.poker” and the tools and features provided on it (collectively, the “Service”), which are provided by the operator of 27o.poker (the “Operator”). Persons who use the Service (“Users”) shall use the Service after agreeing to these Terms.
Please review the following points carefully before purchasing Pro
- The content of Pro features may be added to, changed, or discontinued without notice, for both one-time purchases and subscriptions (Article 7).
- A “one-time purchase” is the right to use the Pro features available at any given time, without additional payment, for as long as Pro is offered. It does not guarantee any particular feature or the continued existence of the Service in the future (Article 8).
- The Service itself may also be changed, suspended, or discontinued (Article 10).
- Except where required by law, no refunds will be given after purchase. No refunds will be given for changes to or discontinuation of features, or for discontinuation of the Service (Article 11).
Article 1 (Application)
- These Terms apply to all relationships between the Operator and Users relating to the use of the Service.
- Notices, price lists, descriptions of features, the Privacy Policy, and other rules posted by the Operator on the Service (the “Individual Rules”) form part of these Terms. In the event of any conflict between these Terms and the Individual Rules, these Terms shall prevail unless the Individual Rules expressly provide otherwise.
Article 2 (Definitions)
In these Terms, the following terms have the meanings set forth below.
- “Account” means a User’s registration information on the Service, which the User uses by logging in with an email address.
- “Pro” means the features of the Service that the Operator provides for a fee, and the entitlement to use them.
- “Pro Features” means the features that the Operator displays on the Service as being included in Pro at the relevant time.
- “One-Time Purchase Plan” means a form of purchase under which the entitlement to use Pro is granted for a single payment.
- “Subscription Plan” means a form of purchase under which the entitlement to use Pro is granted in exchange for recurring payments for each fixed period.
- “User Content” means text (such as hand histories), settings, and other information that a User enters into or saves on the Service.
- “Payment Processor” means the provider of payment services designated by the Operator for processing payments for Pro.
Article 3 (Users)
- Upon agreeing to these Terms, a User shall be deemed to have entered into an agreement with the Operator for the use of the Service on the terms set forth in these Terms (the “Service Agreement”).
- A User who is a minor shall purchase Pro only with the consent of a person with parental authority or other legal representative.
- The Service is a tool to support learning about, recording, and sharing poker, and is not intended for betting money or anything else of value.
Article 4 (Accounts)
- Users shall create an Account using an email address under their own control and log in to the Service with it.
- Users shall manage their email address and login status at their own responsibility, and shall not allow any third party to use their Account, nor lend, transfer, or share their Account with any third party.
- Any operation performed through an Account shall be deemed to have been performed by the User of that Account. The Operator shall not be liable, beyond the scope of Article 15, for any damage arising from inadequate management of an email address, use by a third party, or the like.
Article 5 (Purchase of Pro)
- Users may use Pro by purchasing a One-Time Purchase Plan or a Subscription Plan by the method specified by the Operator. The price, term, and other conditions of each plan shall be as displayed on the purchase screen.
- The entitlement to use Pro is granted to one Account (email address) for which the User completes the activation procedure on the page displayed after purchase. The User may activate an Account whose email address differs from the one entered at the time of purchase; however, once activated, the entitlement may not be moved to another Account or transferred to any third party.
- If payment for Pro is cancelled, refunded, charged back, or otherwise reversed for any reason, the Operator may revoke the entitlement to use Pro granted through that purchase.
- Payment for Pro is made through the Payment Processor. In addition to these Terms, the terms and conditions established by the Payment Processor apply to payment. Any dispute arising between the Payment Processor and a User shall be resolved between the parties concerned.
- The Operator does not itself collect or store payment information such as credit card numbers.
Article 6 (Subscription Plans)
- The contract term of a Subscription Plan shall be the period displayed on the purchase screen (monthly, annual, etc.), and shall be automatically renewed for the same period unless the User cancels it. The fee for each renewed period is charged on the first day of that period.
- Users may cancel a Subscription Plan at any time by the method specified by the Operator (as described in the Disclosure under the Specified Commercial Transactions Act). To stop renewal for the next period, the User must submit a cancellation request no later than the day before the renewal date.
- Even after cancellation, the User may use Pro until the last day of the period already paid for. Even if the User cancels partway through a period, no prorated or other refund will be made for the remainder of the period.
- If payment cannot be made upon renewal, the Operator may suspend the use of Pro for the relevant Account.
- The Operator may change the fees for Subscription Plans. In that case, the Operator will give notice by posting on the Service or by email a reasonable period before the renewal date from which the changed fee applies.
Article 7 (Content of and Changes to Pro Features)
- The content of Pro Features is not fixed as of the time a User purchases Pro, but shall be as displayed by the Operator on the Service at the relevant time.
- For both One-Time Purchase Plans and Subscription Plans, the Operator may, at its discretion, add, change, restrict, suspend, or discontinue Pro Features (including making Pro Features available free of charge) at any time.
- The Operator may determine, at its discretion, whether a newly added feature will be included in Pro, which plans it will be included in, or whether it will be offered for a separate fee.
- The Operator shall have no obligation to give prior notice of any addition, change, restriction, suspension, or discontinuation under the preceding two paragraphs, and will not provide any refund, compensation, or damages on account thereof; provided, however, that this applies only to the extent not inconsistent with Article 15.
Article 8 (One-Time Purchase Plans)
- A One-Time Purchase Plan grants the right to use, without additional payment and for as long as Pro is offered on the Service, those Pro Features available at the relevant time that the Operator designates as covered by the One-Time Purchase Plan.
- A One-Time Purchase Plan does not guarantee any particular feature, use for any particular period, or the continued existence of the Service. Features available at the time of purchase may become unavailable due to changes to or discontinuation of Pro Features (Article 7) or changes to or discontinuation of the Service (Article 10).
- If the Operator changes the form in which Pro is offered (including a transition to Subscription Plans only), the scope of features that purchasers of a One-Time Purchase Plan may continue to use shall be determined by the Operator.
Article 9 (User Content)
- Rights in User Content belong to the User. The Operator uses User Content only to the extent necessary to provide, maintain, troubleshoot, and improve the Service.
- Users may freely use images and other output created with the Service, to the extent not in violation of these Terms.
- The Operator does not guarantee the storage, retention, or restoration of User Content. Users shall separately save any User Content they need at their own responsibility.
- If the entitlement to use Pro ends, the Service is discontinued, or an Account is deleted, the Operator may delete User Content. Whether User Content saved with Pro can be viewed or used after the entitlement to use Pro ends shall be determined by the Operator.
Article 10 (Change, Suspension, and Discontinuation of the Service)
- The Operator may, at its discretion, change all or part of the content of the Service at any time.
- The Operator may suspend the provision of all or part of the Service without prior notice to Users in any of the following cases:
- When performing maintenance, inspection, or updates of the Service’s systems
- When there is a failure, outage, or change in specifications of servers, communication lines, or external services (hosting, email delivery, payment, etc.)
- When provision of the Service becomes difficult due to natural disasters, power outages, or other force majeure
- In any other case where the Operator determines that suspension is necessary
- The Operator may, at its discretion, discontinue the provision of all or part of the Service. When discontinuing the entire Service, the Operator will, wherever possible, give notice by posting on the Service or by email at least 30 days before the discontinuation date.
- The Operator will not provide any refund, compensation, or damages for any change, suspension, or discontinuation under this Article; provided, however, that this applies only to the extent not inconsistent with Article 15.
Article 11 (Refunds)
- Except where a refund is required by law, fees paid for Pro will not be refunded for any reason whatsoever. The same applies in the following cases:
- Cancellation for the User’s own reasons, or cancellation of a Subscription Plan partway through a period
- Where the User did not use Pro Features, or Pro Features did not work in the User’s environment
- Addition, change, restriction, suspension, or discontinuation of Pro Features under Article 7
- Change, suspension, or discontinuation of the Service under Article 10
- Suspension of use or deletion of an Account under Article 13
- In the event of a duplicate charge or other payment error, or where a renewal charge was made because the Operator’s processing was not completed in time despite a cancellation request having been submitted by the deadline, the Operator will, after confirming the facts, refund the relevant charge through the Payment Processor.
Article 12 (Prohibited Conduct)
In using the Service, Users shall not engage in any of the following conduct:
- Conduct that violates laws and regulations or public order and morals, or conduct that facilitates such violations
- Using the Service for gambling or other illegal acts
- Conduct that infringes the copyrights, portrait rights, privacy, or other rights or interests of third parties
- Circumventing Pro checks, watermarks, or other usage restrictions by means of developer tools, modification of programs, or any other method
- Allowing any third party to use, or lending, transferring, buying or selling, or sharing, an Account or the entitlement to use Pro
- Placing an excessive load on the Service’s servers or network, making large volumes of access by automated means, or otherwise interfering with the operation of the Service
- Unauthorized access or any attempt at unauthorized access
- Copying, modifying, or redistributing the Service’s programs, or offering them as a service identical or similar to the Service
- Impersonating another person or registering false information
- Any other conduct that the Operator deems inappropriate
Article 13 (Suspension of Use, etc.)
- If a User violates these Terms, or if the Operator determines that there is a risk of such a violation, the Operator may, without prior notice, suspend that User’s use of the Service, revoke the entitlement to use Pro, delete User Content, or delete the Account.
- The Operator shall not be liable, beyond the scope of Article 15, for any damage incurred by a User as a result of measures taken under this Article.
Article 14 (Disclaimer of Warranties)
- The Service is provided “as is.” The Operator makes no warranty regarding the Service (including Pro Features) as to its accuracy, completeness, usefulness, fitness for a particular purpose, continuity, security, freedom from defects or errors, or operation on any particular device or browser.
- Calculation results displayed by the Service (win rates, equity, ICM, etc.) are for reference only, and their accuracy is not guaranteed.
Article 15 (Limitation of Liability)
- The Operator shall not be liable for any damage incurred by a User in connection with the Service, except where caused by the Operator’s willful misconduct or gross negligence.
- Notwithstanding the preceding paragraph, if the Service Agreement constitutes a consumer contract as defined in the Consumer Contract Act, the preceding paragraph shall not apply. In that case, the Operator will compensate for damage incurred by a User due to the Operator’s negligence (excluding gross negligence) only to the extent of direct and ordinary damage actually incurred, up to the greater of the total amount of Pro fees paid by that User to the Operator during the 12 months preceding the date on which the event giving rise to the damage occurred, or 1,000 yen.
- The Operator shall not be liable for any dispute arising between a User and any third party (including other Users, the Payment Processor, and other providers of external services).
Article 16 (Intellectual Property Rights)
Rights in the programs, designs, text, logos, and other copyrighted works that make up the Service belong to the Operator or the legitimate rights holders. However, this does not prevent the use of User Content and output as provided in Article 9.
Article 17 (Amendment of these Terms)
- The Operator may amend these Terms pursuant to Article 548-4 of the Civil Code in any of the following cases:
- Where the amendment conforms to the general interests of Users
- Where the amendment is not contrary to the purpose of the Service Agreement and is reasonable in light of the necessity of the amendment, the appropriateness of the amended content, and other circumstances relating to the amendment
- When amending these Terms, the Operator will, a reasonable period before the effective date of the amended Terms, post on the Service the fact that these Terms will be amended, the content of the amended Terms, and their effective date, and will also give notice by email as necessary.
Article 18 (Notices)
Notices from the Operator to Users are given by posting on the Service or by sending an email to the email address of the Account. A notice given by email shall be deemed to have reached the User when the Operator sends it.
Article 19 (Assignment of Rights and Obligations)
- Users may not assign to any third party, or provide as security, their position under the Service Agreement or their rights and obligations under these Terms without the Operator’s prior written consent.
- If the Operator transfers the business relating to the Service to a third party (whether by business transfer, company split, or any other form), the Operator may, in connection with such transfer, transfer to the transferee its position under the Service Agreement, its rights and obligations under these Terms, and Users’ registration information and User Content, and Users hereby consent to such transfer in advance.
Article 20 (Severability)
Even if any provision of these Terms, or any part thereof, is held invalid or unenforceable under the Consumer Contract Act or any other law or regulation, the remaining provisions of these Terms and the remainder of any provision held partly invalid or unenforceable shall continue in full force and effect.
Article 21 (Governing Law and Jurisdiction)
- These Terms shall be governed by the laws of Japan.
- The Tokyo District Court shall have exclusive jurisdiction as the court of first instance over any dispute arising between the Operator and a User in connection with the Service.
Established and effective October 7, 2026 / Amended October 24, 2026